giovedì 22 aprile 2010

Kessinger, togliere a tanti per dare a pochi(ssimi)

Fino a pochi giorni fa, Google Books ospitava tra i libri di pubblico dominio, fruibili per lettura a video e download in formato .pdf, anche «La storia di Isernia raccolta dagli antichi monumenti», del gesuita Raffaello Garrucci, edita a Napoli nel 1848. Lo so per certo, per esserne stato lettore saltuario. Ricercandolo oggi, per riscontrare una data - fa fatica arrivare allo scaffale e prendere l'originale, che per fortuna la Biblioteca possiede - il motore di ricerca mi ha restituito un inquietante "La tua ricerca non ha prodotto risultati". Riprovo con la ricerca avanzata: per autore, per parole nel titolo... nulla: mi ritrovo con la stessa pagina deserta. Testardo, estendo la ricerca anche ai volumi con "anteprima non disponibile". Ecco, finalmente, apparire «la Storia di Isernia (1848)», Raffaello Garrucci, ISBN 1160532354, editore Kessinger Publishing. Indago: Kessinger Publishing è un editore americano (Whitefish, Montana), che - leggo dal sito - «utilizes advanced technology to publish and preserve thousands of rare, scarce, and out-of-print books». Bene, bravi: preservare migliaia di volumi rari e fuori catalogo attraverso ristampe anastatiche è davvero encomiabile; da noi, per esempio, è cosa che fa egregiamente la Arnaldo Forni Editrice (che infatti, ha pubblicato lo stesso volume nel dicembre 1985). Quello che è meno encomiabile - anzi, per dirla tutta, davvero irritante - è questa strana interpretazione del diritto d'autore, per cui una risorsa è di pubblico dominio nel momento in cui devo acquisirla per (=complemento di fine o scopo) la stampa, e diviene esclusiva e copyrighted - almeno nell'orbe terracqueo di Google books - per (=complemento di causa) la stampa; irritante è questo acquisto per occupazione, che può, al limite, funzionare per il bene mobile derelitto (art. 923 e ss. del c.c.), non per l'opera intellettuale del povero Garrucci, che, polvere alla polvere, non vedrà un dollaro.

Nessun commento:

Posta un commento